Subtitle By.Luffy kun
Kerajaan Fiore...
Sebuah negara netral dari 17 juta orang.
Ini adalah dunia sihir.
Magic dibeli dan dijual di sana setiap hari.
Ini merupakan bagian integral dari kehidupan masyarakat.
Dan ada orang-orang yang menggunakan sihir sebagai pekerjaan mereka.
Orang-orang yang disebut sebagai penyihir.
Wizard milik berbagai serikat dan melakukan pekerjaan pada komisi.
Ada sejumlah besar serikat dalam negeri.
Dan di kota tertentu ada sebuah serikat tertentu.
Sebuah guild dari berbagai legenda yang pernah lahir... Atau agak, akan terus lahir panjang ke masa depan...
Dan nama-nya:
Fairy Tail!
Fairy, mau pergi ke mana?
Aku akan mengumpulkan semua cahaya, dan bersinar di atas besok kamu!
Oh, yeah! Dapatkah kamu mendengar suara ini?
Oh, yeah! Hal ini serak dari berteriak.
Oh, yeah! Sampai hatimu dapat mendengarnya...
Oh, yeah! Oh, yeah!
Bulan dan matahari tinggi lima.
Apakah kamu yakin kamu tidak melupakan sesuatu?
Ketika kamu tidak di sini untuk membuatku tertawa,
bahkan apa yang aku cari tidak dapat ditemukan.
Bersalju, jujur dengan diri sendiri dan tersenyum,
karena ketika dua orang berbaring dekat, tumpang tindih waktu.
Fairy, mau pergi ke mana?
Aku akan mengumpulkan semua cahaya, dan bersinar di atas besok kamu!
Jangan katakan selamat tinggal!
Terakhir waktu di Fairy Tail!
Aku ingin kalian berdua meminjamkan kekuatan kamu.
Maukah kau ikut dengan aku?
Membuat tim...
... Dengan dia?
Kami berada dalam kesulitan yang mendalam!
Sihir dilarang, Lullaby, telah melahirkan oleh Black Wizard Zeref lama. ("Kuno" adalah ambigu di sini)
Suara suling dikatakan mencuri jiwa manusia.
Saat ini, pertempuran untuk menentukan nasib seruling Lullaby mencapai kesimpulan.
Natsu!
Apakah kamu mengerti sekarang, kamu Fairy Tail anak nakal?
Flame tidak pernah bisa mengalahkan angin!
kamu bajingan...
Hal ini hampir seperti topan...
api kamu tidak bisa lagi menyentuhku!
Makan ini! Storm rusak!
Sial... kamu...
Menerobos!
Bukan hanya api, tapi kepalan aku tidak bisa bahkan mendekatinya!
Sialan!
Tim Terkuat!
Apa yang terjadi, punk? Itu semua kamu punya?
aku pikir kamu akan sedikit lebih keras.
Tidak peduli.
aku sekarang ini akan berakhir.
Ini adalah Flying Phoenix ajaib yang akan merobek apapun untuk pita! (Catatan untuk terjemahan ini: kata dalam naskah ditulis dengan kanji untuk alt + angin. kanji untuk terbang, tapi pengucapan Kaze adalah "hou" bukan "fuu" sebagai referensi ke Houshou, kapal induk pertama Jepang bernama phoenix "terbang" (itu dieja dengan kanji untuk phoenix bukan Kaze). .. aku pikir makna tersirat phoenix lebih lanjut di sini dan "angin" cukup berlebihan)
Emera Baram! (Dari "Emerald" dan??? Kanji "翠绿 迅" (zamrud, hijau, cepat))
Emera Baram, katanya? Jika kamu mendapat hit dengan yang kamu akan runtuh!
Berpencar dalam angin, brat kamu pemarah!
Natsu!
Natsu, bangun!
aku terkesan tubuhnya masih utuh.
Tidak buruk untuk seorang penyihir muda.
Natsu!
Khawatir tidak. The geezers'll tua akan segera mengikutinya.
Dari suara manis pengantar tidur yang...
Lullaby, ini... Lullaby, bahwa...
Jika kamu ingin kepala pria tua itu kemudian memerangi mereka jujur dan adil!
Itulah Natsu aku!
Mustahil! Dia masih berdiri?
Jika kamu tidak memiliki kemauan untuk melawan mereka, lalu memberhentikan!
kamu adalah salah satu anak nakal keras kepala!
Sial...
Sialan! Mengapa aku tidak bisa mendekatinya?!
Itu...
Aku tidak tahan!
Kau Bajingan!
Keajaiban beberapa menakutkan...
Hal ini seperti emosinya mewujudkan diri mereka sebagai api...
Ini adalah... Erigor angin yang mengalir ke arah yang aneh...
Api emosi?
Memang benar bahwa ada sebuah sihir kuno seperti itu...
Tidak, anak ini tidak mungkin...
Apa ini?
angin aku adalah menuju ke arahnya!
Aku melihat!
Natsu!
Menyerah. kamu tidak bisa menang. Biarkan Gray menanganinya.
APA YANG kamu HANYA KATAKAN?!
Ia adalah gambar diri aku Storm Mail!
Bajingan!
Udara super panas sekitar Natsu bergerak naik sangat cepat, menciptakan daerah tekanan rendah.
Dan angin pukulan terhadap daerah-daerah tekanan rendah!
Aku akan menjadi orang yang mengalahkan kamu!
Super-panas seperti sihir yang luar biasa!
Dia tidak bisa...
Pedang Edge of the Dragon Fire!
Jadi Dragon Slayer benar-benar ada?
Bagaimana tentang itu, Happy?
Benar! Itu Natsu, "The Salamander" baik-baik saja!
Itu bukan apa yang kamu katakan satu detik yang lalu.
Kucing telah sangat lemah memori jangka pendek.
kamu mengatakan bahwa aku tidak bisa mengalahkan dia, sehingga harus Erza melakukannya!
memori-Nya bahkan lebih buruk daripada kucing.
Tidak Erza... Gray!
Tapi bagaimanapun, kamu memenangkan Natsu!
Yup, jadi kami yang baik!
Aku heran mengapa bahwa serangan terakhir bekerja?
Karena kamu hanya itu awesome, Natsu!
Jadi itu sebabnya!
Natsu!
Kalian terlambat! Hal ini sudah berakhir.
Aye!
Seperti yang diharapkan.
Erza, kau baik-baik saja?
Jangan khawatir tentang aku.
II tidak percaya bahwa Tuan Erigor hilang...
kamu benar-benar mengalami masalah dengan orang ini?
Kesulitan? Itu adalah menang! Mudah!
Sangat menyentuh dan pergi ke sana...
Dan selain itu, kamu akan menarik weirdos dengan tampilan knalpot telanjang dada kamu.
aku tidak ingin mendengar bahwa dari kamu .
Lucy, beri aku pakaian kamu.
Mengapa aku?!
Pokoknya kerja, bagus, Natsu.
Kami telah dilindungi Masters Persekutuan.
Mari kita pergi ke gedung pertemuan. (Tuide berarti "karena kita ini dekat" dalam hal ini)
Kami akan melaporkan apa yang terjadi dan membiarkan para empu membuang suling.
Clover tidak jauh dari sini.
Kage!
Itu berbahaya!
Aku punya lagu nina-bobok itu!
Kau membiarkan penjaga kamu turun, Lalat!
bajingan itu!
Apa? Dan kami menyelamatkannya!
Setelah dia!
Menurut laporan itu, Eisenwald adalah pemburuan bersenjata untuk pertemuan rutin Persekutuan Masters '.
Kami akan kepala sana sekarang, dan di sekeliling mereka dalam satu stroke!
Tidak peduli apakah mereka penyihir.
Kami akan menunjukkan kepada mereka betapa menakutkan Angkatan Darat dapat Fiore!
Oke. Suara ninabobo harus menjangkau mereka dari jarak ini, tidak ada masalah.
Akhirnya... Akhirnya, waktunya telah datang...
Girlies ini cukup dengan lookers, ya!
Penyihir muda hari ini benar-benar menaikkan tingkat mereka terlihat dan keterampilan!
Foto menyebar adalah yang terbaik...
Tidak, tidak, tidak! aku tidak punya waktu untuk ini. Aku harus mencari tahu di mana mereka kepala-
Bukan apa yang kamu pikirkan!
Ini adalah bagian dari studi aku! aku tidak merasa bersalah sedikit pun tentang-
kamu tidak perlu mencari-cari alasan...
Oh, kamu terluka.
Apa sih yang kamu lakukan berkeliaran di sini?
Eh, yah...
Tunggu! Bukankah ini Fairy Tail's Makarov?
Nasib tidak akan membiarkan aku lolos dari lalat, bukan?
Um...
Apakah kamu mendengarkan aku memainkan lagu tertentu?
aku tidak boleh membawa instrumen ke rumah sakit, jadi...
II ingin seseorang untuk mendengar aku!
Itulah salah satu seruling menakutkan kamu tiba di sana.
Mungkin terlihat aneh, tetapi memiliki nada yang indah.
aku sedang terburu-buru. Tapi kurasa aku bisa mendengarkan satu lagu.
Oke!
Aku menang.
Dengar, sekarang.
Akhirnya...
Kami hanya mendapatkan bahkan dengan semua serikat hukum!
Mereka yakin mendapat banyak saraf untuk sekelompok tidak memiliki bakat-idiot! (Subjek masih wizaards hukum)
Dengan ini kita akan mengunci diri kita sendiri ke jalan kegelapan,
dan membalas dendam kami pada orang-orang dari dunia sihir yang mencuri mata pencaharian kami!
kamu tidak akan mendapatkan hak kamu kembali dengan melakukan sesuatu seperti itu!
Cobalah berpikir tentang masa depan sedikit. Semua kalian.
Kage! Kami membutuhkan tenaga kamu!
Bukankah dia sekutu dari serikat sendiri?!
Itu dia!
Master!
Gramps! (Gramps is cool dengan aku) (oke, bagaimana dengan "Gramps"? Orang tua tidak hanya duduk tepat untuk aku)
Shh!
Kami hanya sampai ke bagian yang baik. Sekarang lihat!
Dan wow, kamu semua hanya so cute!
Benar-benar tipeku!
Siapa sih ini?
Itu adalah Bob Master.
Erza, akung, bagaimana kamu telah tumbuh!
Ini adalah penguasa Blue Pegasus?!
Apa yang terjadi? Cepat dan memainkannya.
Kita tidak bisa membiarkan dia!
Kami mengatakan, tetap tenang dan menonton. Ini adalah bagian yang baik.
Ini adalah penguasa Quatro Cerberus!
Master tambang emas!
Jika aku hanya...
Kalau aku hanya angin, perubahan lalu everything'll...
Tidak akan ada perubahan.
manusia yang lemah akan selalu lemah, tidak peduli berapa lama kamu menunggu. Jikan tatsu ga ()
Tapi kelemahan tidak selalu hal yang buruk.
Manusia adalah makhluk lemah sejak awal.
Gelisah oleh diri kita sendiri, kita membentuk serikat.
Di mana kita memiliki sekutu dan teman-teman!
Untuk berkembang, kita mengikat bersama dan kemajuan ke depan.
Canggung kombinasi ini mungkin lari ke dinding akan lebih dari satu orang... (Hal ini benar, kecuali "Kabe" mungkin berarti "obsticals" di sini, tapi berjalan ke dinding adalah metafora yang baik) (adalah interpretasi itu di sini? Ini juga bisa berarti "orang canggung berjalan ke dinding lebih dari ada orang-orang")
Dan kita mungkin membutuhkan waktu lama untuk mendapatkan mana kita akan...
Namun, selama kita percaya pada besok dan tempat satu kaki di depan yang lain,
kita akan diisi dengan daya dari dalam.
Hidup yang kuat berarti dapat tersenyum!
Dan tidak bergantung pada sesuatu seperti suling itu.
Aku menyerah!
Master!
Gramps!
Kenapa kau di sini?
Bagus sekali, seperti biasa!
Kata-kata begitu bergerak!
Itu akan memar!
Dan itu settles itu.
Cara untuk pergi, Gramps!
Berhenti menepuk aku!
Sekelompok penyihir pengecut, setiap yang terakhir dari kamu!
Ada yang keluar!
Apa sih itu?
Aku tidak tahan lagi!
Aku akan memakan mereka sendiri!
menyedihkan jiwa kamu, yaitu!
Itu terlalu besar! (Hanya jika kamu ingin mengubahnya kembali (lihat catatan di baris berikutnya) - Seseorang harus memberhentikan protein) (! Aku memutuskan untuk pergi cara literal non di sini untuk menghindari menjelaskan tsukkomi... menyalakan: Itu terlalu besar!)
Jadi itu apa yang kamu keluhkan?! (Dia tidak mengeluh bahwa dia bertindak seperti tsukkomi, itu adalah bereaksi terhadap apa yang sedang tsukkomi tentang. Ini adalah setan menakutkan, dan semua dia bisa mengatakan bahwa itu adalah besar. Tapi jika kamu ingin menggunakan line asli kamu - Apakah ini waktu untuk lelucon?) (Menyalakan: kamu bereaksi terhadap ini?)
Apa hal ini?
Aku tidak tahu tentang ini!
Oh, aku! Bagaimana menjengkelkan.
Ini adalah setan dari kitab Zelef. (Aku akan meninggalkan ruang untuk itu menjadi lebih dari satu)
Ini tidak baik!
Haruskah kita membantu?
Punggung aku sakit, jadi aku akan lulus...
Mengapa berubah menjadi rakasa sebuah seruling?
rakasa Itu IS nina-bobok itu.
Dengan kata lain, itu adalah keajaiban hidup.
Itu adalah sihir Zeref's.
Hidup sihir?
Zeref? Bukankah dia sejarah kuno?
Black Wizard Zeref adalah penyihir paling jahat dalam sejarah Dunia Magical!
Untuk berpikir bahwa sebagian dari warisan akan muncul sebelum kami setelah berabad-abad!
Jadi, yang salah satu jiwa kamu yang harus aku mengambil bagian dari pertama?
Katakanlah apa?!
Apakah jiwa enak, sih?
Bagaimana aku tahu? Dan jangan bertanya padaku!
aku pikir itulah yang ia akan bertanya-tanya tentang.
Natsu, Gray, menjauh dari semua orang!
Bagaimana bossy!
Jangan urutan aku sekitar!
Aku bergantung kamu!
Aye, Sir!
Ada Happy # 2 lagi...
Orang besar itu semua kulit dan tidak menggigit! Dia tidak punya apa-apa!
Charge!
Mundur goreng, kecil! (Menggoreng jamak bila digunakan sebagai dalam "menggoreng kecil")
Kapten, gunung ini telah menghilang!
Apa?
R-Retreat!
Oke, aku telah memutuskan! Aku akan makan semua jiwa kamu, kamu penyihir menyedihkan!
Kedengarannya menyenangkan! Silakan coba! (Para empu ada baris setelah ini, tetapi sebelum baris Lucy, mengatakan sesuatu seperti "Kami semua di belakang kamu!")
kamu dapat melakukannya!
Apa yang mereka rencanakan dengan hanya tiga dari mereka?
Bagaimana dengan kamu, Lucy?
Aku keluar dari Celestial Alkohol dapat aku gunakan hari ini,
dan aku hanya bisa menahan semua orang kembali, lihat...
Alasan.
Diam, kucing!
Apa suara mengerikan!
Apa ini firasat buruk?
Hal ini dimulai...
Oh, tidak!
Ini adalah lagu pengantar tidur itu!
Jiwa kita sedang melahap!
Mari kita pergi!
Benar!
Requip!
Knight itu!
Membuat Es Lance!
Ambil ini!
Iron Fist of the Dragon Fire!
Dia meninju dengan api!
Dan yang ini merupakan wizard es!
Dia requipping baja!
kamu benar-benar mengecewakan aku pergi sekarang!
Bagaimana kalau satu sama lain?
Wing Dragon Slash dari neraka!
Amazing! Aku belum pernah melihat seperti serangan kombinasi sebelumnya!
gerakan mereka sempurna di sync!
Aye!
aku tidak memiliki perasaan yang bagus tentang hal ini!
Ini dia lagu nina-bobok itu!
Tanaman tersebut merupakan layu!
Ini adalah kutukan nina-bobok itu!
Aku akan makan pada jiwa kamu!
Apa sih?!
Tidak melakukan apa-apa!
Apa yang dengan bunyi ini?
Apa yang terjadi dengan suara indah aku?!
Aku melihat! Setelah serangan-serangan dari sebelumnya...
Mereka membuka lebih banyak lubang, sehingga ia tidak bisa bermain dengan benar.
Jadi setelah semua ini membangun, ini bagian lucunya?!
Lihatlah, perutnya yang kosong.
Berani-beraninya kau mengejek aku!
Dia bentak!
Baik besar dan buruk-marah! (Itu "Dekai-bun" di sini berarti "untuk ukuran tubuhnya")
Es Membuat...
Shield!
Begitu cepat!
Dia bisa menggunakan Magic Maker untuk membuat sesuatu yang besar langsung?
Magic Maker?
Magic yang memberikan bentuk kepada kekuatan magis.
Ada juga keajaiban yang dapat mencuri formulir pergi.
Sialan kau!
Baiklah! Sekarang aku sudah makan, aku semua revved up!
kamu... kamu adalah sialan rakasa!
Apa yang kamu menelepon aku?!
Dia adalah pendakian aku!
Requip!
Black Wing armor!
Ini adalah perisai ajaib yang akan menambah kekuatan besar untuk serangan tunggal!
Membuat es Piring!
Natsu!
Sekarang!
Baiklah!
Dengan tangan kanan menyala...
... Dan menyala tangan kiri...
Ketika kamu menggabungkan api bersama-sama...
Coba makan ini!
Mempesona Blaze of the Dragon Fire!
Excellent!
Wonderful!
Mereka mengalahkan iblis Zeref begitu mudah...
W-Wow...
Jadi ini adalah...
Jadi ini adalah apa Fairy Tail seperti penyihir?
Mereka adalah tim kuat baik-baik saja! Super keren!
Aye!
Bagaimana tentang itu? Luar biasa, ya?
Great pergi, semua orang!
Dia tidak tidak ada yang terlalu istimewa, dia?
pushover A...
Apa sekelompok orang bodoh...
aku tidak cocok untuk mereka...
Kita harus membawamu ke dokter, ya kita lakukan!
Hal ini memeluk aku!
Yah, aku tidak tahu apa yang terjadi persis, tapi aku kira kita semua berutang Fairy Tail satu.
Tapi, melihat...
Mereka masuk ke laut!
Mana balai pertemuan rutin pergi?
Aye!
Sebuah gunung atau dua yang hilang!
Master!
Sesuatu yang terbang keluar...
Kami benar-benar sebuah nomor di atasnya!
Ini bukan bahan tertawaan!
Ada yang menangkap mereka!
Mengambil anak-anak setelah orang tua mereka, kamu tahu!
Membawa kembali kenangan ketika kami aktif.
S-Serius?
Kau tampak seperti aku lakukan ketika aku masih muda, Kage Cleary...
aku yakin punya banyak waktu itu menyenangkan.
Kita semua melakukan begitu banyak hal gila, dewan ini selalu marah pada kita!
By the way, keren adalah aku...
Tidak mungkin itu adalah kamu!
Kagywagy, kamu adalah spittin gambar '! (Aku telah mendengar citra pemisahan, tetapi tidak pernah mendengar kata-kata terbalik sebelumnya.)
Seperti neraka aku!
Anyway, aku pikir kamu harus dapat mengerti sedikit sekarang.
Tentang bagaimana serikat bisa menyenangkan.
Sesuatu keluar.
Oh, aku.
Oke, aku akan menangkap mereka!
kamu adalah satu kita mencoba untuk menangkap!
Oh, begitu?
Membawaku pergi ke suatu tempat!
Mari kita naik kuda timah, hanya kami berdua.
(Go Go!! Mari kita pergi! Romance)
Sangat menyedihkan bahwa boneka tercinta aku tidak bisa bicara padaku...
(Go Go!! Mari kita pergi! Romance)
Setiap kali aku teringat padamu air mata mulai mengalir...
Aku cengeng, ya?
Pada bulan (bulan) di malam hari (di malam hari)
Aku selalu (aku selalu)
mencari kelinci!
aku bingung untuk kata-kata (Hei Hei!! Hei!)
begitu banyak itu seperti aku kena sihir.
Kasih ini adalah monolog
dari yang aku tidak akan pernah terbangun.
aku bingung untuk kata-kata (Hei Hei!! Hei!)
karena aku telah benar-benar jatuh cinta.
Aku ingin tahu apa mantra aku bisa menyanyi,
untuk menghubungi kamu?
Hal sempurna untuk dikatakan.
Semburan ini dan itu,
Aku hanya mencintaimu seperti orang gila!
Suatu hari aku ingin bisa memberitahu kamu
"kamu punya aku."
Kata-kata aku terima kasih.
Tak ada lagi yang bisa dikatakan!
dompet aku merasa lagi bulan ini.
Mungkin kamu bisa hidup gaya hidup yang lebih kaya jika kamu tidak melakukan apa menghancurkan kota-kota dan hal-hal mana pun kamu pergi.
Jika aku membayar sewa aku... Aku tidak akan... Aku tidak akan mempunyai uang lagi untuk makanan!
Itu dia! Jika kamu bisa belajar sihir Natsu's, maka kamu bisa makan api!
waktu Next: Natsu Eats Desa.
Aku melihat! Yang memecahkan semua masalah aku!
Huh? Tidak ada balasan cerdas?
Jawaban cerdas? Apa yang bisa membuat kamu berpikir bahwa?
Lucy, sekarang kamu hanya menjadi berarti...
Subtitle By.Luffy kun